Ceux qui me connaissent un peu savent que j’aime le Psautier de Genève, ce recueil des psaumes, mis en vers français pendant la Réforme. Une des raisons qui me font aimer ces chants, c’est qu’ils me permettent d’exprimer à Dieu ce que beaucoup d’autres chants ne permettent pas.
Quel chant permet de chanter sa tristesse comme le Psaume 6 ?
Seigneur qui vois la peine
Où mon péché me mène,
Cesse d’être irrité ;
Dans ta juste colère,
Ne sois pas si sévère
Que je l’ai mérité.
Mais plutôt, viens étendre
Sur moi ta pitié tendre.
Ma vie a-t-elle un sens ?
Viens guérir le coupable
Dont le grand mal accable
Tous les os et les sens.
Lire la suite sur le site PAR LA FOI
Chanter les psaumes, oui mais comment ?
Bien que les Psaumes soient à l’origine des chants bibliques chantés à l’unisson durant le culte, vous aurez probablement quelques difficultés si vous essayez vous-même de les chanter : le texte de nos traductions de la Bible n’est pas conçu pour être chanté, contrairement au texte original ! Une autre forme de traduction est nécessaire : c’est ce qu’on appelle la paraphrase poétique. Vous ne le savez peut-être pas, mais un travail incroyable a déjà été fait pour rendre les psaumes chantables en français, que ce soit sur la paraphrase ou sur les mélodies. Toutes ces ressources, qui devront s’étoffer avec le temps, sont réunis sur un seul et même site :
Plumes Chrétiennes 