Scène V BORIS - IVAN - FRIDA - OLIA FRIDA Revoilà notre satyre, accompagné de son acolyte, Lepkine. OLIA Ils vont encore nous importuner. Faisons demi-tour. FRIDA Depuis quand reculons-nous devant l’ennemi ? OLIA Ils sont deux. FRIDA Chacun le sien. Moi, je me suis déjà occupée de Boris. Et je suis fière d’avoir calmé ses… Lire la suite La Grappe de raisin – Acte II (5)

Scène IV BORIS - IVAN IVAN Boris ! Boris ! Enfin je te trouve ! Je t’ai cherché partout. J’ai besoin de toi. Mais, comme te voilà bien arrangé ! Tu t’es coupé en te rasant ? Ah ! Non ! Je comprends, camarade, tu viens de te mesurer à un animal hybride, moitié pouliche, moitié panthère. BORIS Fais-moi grâce de tes… Lire la suite La grappe de raisin – Acte II (4)

Scène III BORIS Holà ! Ça brûle ! Et voilà que ça saigne ! La bête féroce ! Elle m’a bien déchiré la figure avec ses ongles. C’est parfois dangereux, ces animaux-là. C’est tranchant et contondant. Je m’étais fort bien accommodé de son côté contondant, mais cette fois elle m’a vraiment fait mal. De tout petits poignards qui m’ont… Lire la suite La Grappe de Raisin – Acte II (3)

Scène II FRIDA - BORIS FRIDA Voici Ismaïlov ! Dire que je voulais un moment de solitude ! Je vais me trouver en joyeuse compagnie ! Disparaissons avant qu’il me voie. (Elle se lève pour partir. Boris la rejoint.) BORIS Que voilà une colombe bien farouche ! Ne me dis pas que je te fais fuir, mon bel oiseau… Lire la suite La grappe de Raisin – Acte II (2)

ACTE II Retour en arrière. Le kolkhoze. Un jardin public. Scène première TRAUBE - HELENA - FRIDA - OLIA TRAUBE Quelle agréable journée d’été ! Quel plaisir de savourer l’air chaud, le parfum de la résine qui s’exhale de ces cyprès millénaires ! Chaque pas dans ce jardin nous rappelle la bonté de Dieu qui nous a… Lire la suite La Grappe de raisin – Acte II (1)

Scène VII SMIRNOV - VOLODSKY - VASSILIEV - TROPHIME - GORENKO - PANKRATOV - BORIS GORENKO Voilà ta chambre d’hôtel, camarade. J’espère qu’elle sera à ton goût. BORIS Non, elle ne me convient pas du tout. Mais la guerre, c’est la guerre. Krieg ist Krieg, comme disait l’autre. Je saurai m’en contenter. De toute façon,… Lire la suite La Grappe de raisin – Acte premier (7)

Scène VI SMIRNOV - VOLODSKY - VASSILIEV - TROPHIME - GORENKO - PANKRATOV GORENKO Tu as refusé la chance de ta vie, Dourak Dourakovitch Dourakov.[1] (Gorenko s’éloigne.) VOLODSKY Qui est-ce encore, celui-là ? SMIRNOV Gorenko vient de le dire : il s’appelle Dourakov. VOLODSKY Ils nous l’ont bien arrangé, les brutes ! VASSILIEV Tiens ! Camarade Dourakov ! Bois un… Lire la suite La Grappe de raisin – Acte premier (6)