Poésie

N’ergotez pas !

Prends garde en raisonnant de manquer de raison.Et d’étouffer ta conscience  ! Quand le méchant serpent, distillant son poison.Exhortait Ève à mordre à l’arbre de science, Ève répondit  : «Dieu m’a dit, si j’y touchais,Que je mourrais. »Alors le tentateur, plein de mauvaise foi, Dit (c’est dans le Talmud, si ce n’est dans la Bible)  :« Je m’en vais te donner une preuve sensibleQue ton Dieu s’est moqué de toi. »Là- dessus le serpent avec sa tête fortePousse Ève contre l’arbre et ricane  : « Es-tu morte  ? Tu l’as touché, tu vois, sans nul mal ni danger.Ergo Dieu t’a trompée et tu peux en manger  ! »Ce beau raisonnement décida notre mèreQui mordit à la pomme amère.Et l’ergo triomphant de l’animal perversCausa la mort de l’homme et perdit l’univers.
Louis Ratisbonne
(1827-1900)

Le patronyme Ratisbonne est celui d’une célèbre famille juive d’Alsace, dont la réputation commence avec Auguste Ratisbonne (1770-1830), riche banquier philanthrope, qui fit fortune dans le textile. Marié à la petite fille de Cerf Beer, autre bienfaiteur juif alsacien, il eut neuf enfants, dont deux, Alphonse et Théodore, se convertirent au catholicisme et devinrent prêtres-missionnaires. Louis Ratisbonne (1827-1900), poète surtout connu pour sa versification de la Divine comédie, tercet par tercet, était son petit-fils

En latin ergo signifie, donc, par conséquent… (tout le monde connaît le fameux cogito ergo sum de Descartes, je pense donc je suis). Le verbe ergoter est une invention plaisante du xvie siècle pour se moquer des docteurs scolastiques, qui saupoudraient leurs discours d’abondants ergo, souvent sans aucune nécessité. Cette charmante petite fable extraite de la Comédie Enfantine, de Louis Ratisbonne, garde tout son piquant à l’adresse de nos modernes ergoteurs du Net, qui de plus n’entravent généralement que pouic au latin 😀.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s