Un mot peut désigner une très belle chose sans être beau lui-même, du moins sans qu’auditivement ou subjectivement je l’apprécie.
Par exemple, faire des disciples est une activité très nécessaire et très louable, dans une église. Mais je n’ai jamais pu y entendre le mot discipulat sans penser à Zazie dans le métro.
Est-ce que quelqu’un comprend pourquoi ?
(Une clé pour les Vadius, et autres Trissotins, le roman commence par un hapax legomenon.)
WordPress:
J’aime chargement…
Sur le même thème
Publié par Cactus Ren
Cactus Ren vit en Arizona, au milieu des saguaros et des palos verdes. Tous les exilés le savent : la langue maternelle est une précieuse dotation divine qu'il faut conserver et cultiver. Or il existe toute une riche littérature d'expression française, évangélique ou dont les racines puisent dans l'Évangile ; la faire connaître est devenu une de ses occupations.
Voir tous les articles par Cactus Ren